Discussion:
L'expression "fils de Dieu" dans la bible
Add Reply
Cardinal de Hère
2018-04-04 02:55:39 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Dans la bible de Jérusalem j'ai compté 56 occurrences de l'expression
"fils de Dieu" au singulier comme au pluriel.

Dont 11 dans l'ancien testament (la plupart au pluriel) en :
Genèse 6,2 ;
Genèse 6,4 ;
Deutéronome 32,8 ;
Deutéronome 32,43 ;
Job 1,6 ;
Job 2,1 ;
Job 38,7 ;
Psaume 29,1 ;
Sagesse 2,18 (au singulier collectif) ;
Sagesse 5,5 ;
Sagesse 18,13 (singulier collectif).

Reste à déterminer le ou les sens de cette vieille expression hébraïque.
Didier Wagner
2018-04-04 06:43:11 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Cardinal de Hère
Dans la bible de Jérusalem j'ai compté 56 occurrences de l'expression
"fils de Dieu" au singulier comme au pluriel.
Genèse 6,2 ;
Genèse 6,4 ;
Deutéronome 32,8 ;
Deutéronome 32,43 ;
Job 1,6 ;
Job 2,1 ;
Job 38,7 ;
Psaume 29,1 ;
Sagesse 2,18 (au singulier collectif) ;
Sagesse 5,5 ;
Sagesse 18,13 (singulier collectif).
Reste à déterminer le ou les sens de cette vieille expression hébraïque.
Fils, ben/bené(i), signifiant quelque chose comme « appartenant à la
catégorie de/des », sert à désigner un individu d'une espèce. On imagine
alors facilement ce qu'a pu vouloir dire, avant l'établissement d'un
monothéisme rigoureux, « fils des elohim ».
Cardinal de Hère
2018-04-06 05:16:40 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Didier Wagner
Post by Cardinal de Hère
Dans la bible de Jérusalem j'ai compté 56 occurrences de l'expression
"fils de Dieu" au singulier comme au pluriel.
Genèse 6,2 ;
Genèse 6,4 ;
Deutéronome 32,8 ;
Deutéronome 32,43 ;
Job 1,6 ;
Job 2,1 ;
Job 38,7 ;
Psaume 29,1 ;
Sagesse 2,18 (au singulier collectif) ;
Sagesse 5,5 ;
Sagesse 18,13 (singulier collectif).
Reste à déterminer le ou les sens de cette vieille expression hébraïque.
Fils, ben/bené(i), signifiant quelque chose comme « appartenant à la
catégorie de/des », sert à désigner un individu d'une espèce. On imagine
alors facilement ce qu'a pu vouloir dire, avant l'établissement d'un
monothéisme rigoureux, « fils des elohim ».
Il y a d'autres occurrences encore dans l'ancien testament ainsi que
c'est indiqué ici :

<http://www.interbible.org/interBible/ecritures/mots/2012/mots_120413.html>

On peut rajouter aussi :
Exode 4,22
Deutéronome 14,1

A noter ce que dit l'auteur de la fiche : les prophètes étaient appelés
messies de YHWH ou Fils de YHWH. Ce n'était donc pas Elohim qui était
utilisé mais YaHWeH.
Didier Wagner
2018-04-06 07:24:17 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Cardinal de Hère
Post by Didier Wagner
Fils, ben/bené(i), signifiant quelque chose comme « appartenant à la
catégorie de/des », sert à désigner un individu d'une espèce. On
imagine alors facilement ce qu'a pu vouloir dire, avant
l'établissement d'un monothéisme rigoureux, « fils des elohim ».
Il y a d'autres occurrences encore dans l'ancien testament ainsi que
<http://www.interbible.org/interBible/ecritures/mots/2012/mots_120413.html>
Exode 4,22
Deutéronome 14,1
A noter ce que dit l'auteur de la fiche : les prophètes étaient appelés
messies de YHWH ou Fils de YHWH. Ce n'était donc pas Elohim qui était
utilisé mais YaHWeH.
Dans les textes bibliques, pentateuque et prophètes, le fils de Yhwh
c'est un peuple, c'est Israël.
Cardinal de Hère
2018-04-06 10:03:32 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Didier Wagner
Post by Cardinal de Hère
Post by Didier Wagner
Fils, ben/bené(i), signifiant quelque chose comme « appartenant à la
catégorie de/des », sert à désigner un individu d'une espèce. On
imagine alors facilement ce qu'a pu vouloir dire, avant
l'établissement d'un monothéisme rigoureux, « fils des elohim ».
Il y a d'autres occurrences encore dans l'ancien testament ainsi que
<http://www.interbible.org/interBible/ecritures/mots/2012/mots_120413.html>
Exode 4,22
Deutéronome 14,1
A noter ce que dit l'auteur de la fiche : les prophètes étaient
appelés messies de YHWH ou Fils de YHWH. Ce n'était donc pas Elohim
qui était utilisé mais YaHWeH.
Dans les textes bibliques, pentateuque et prophètes, le fils de Yhwh
c'est un peuple, c'est Israël.
C'est ce que dit le commentateur canadien.
Didier Wagner
2018-04-07 06:58:31 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Cardinal de Hère
Post by Didier Wagner
Post by Cardinal de Hère
A noter ce que dit l'auteur de la fiche : les prophètes étaient
appelés messies de YHWH ou Fils de YHWH. Ce n'était donc pas Elohim
qui était utilisé mais YaHWeH.
Dans les textes bibliques, pentateuque et prophètes, le fils de Yhwh
c'est un peuple, c'est Israël.
C'est ce que dit le commentateur canadien.
Puisque Yhwh est le Dieu d'Israël, puisqu'Israël est le fils de Yhwh,
que Jésus ait appelé son Dieu abba (papa) est la chose la plus naturelle
du monde et qu'il invite ses disciples à L'appeler « père ».

Loading...